تداول نشطاء مواقع التواصل الاجتماعى “فيس بوك”و”تويتر”صورة "برنت اسكرين" من مؤشر البحث العالمى "جوجل" حول ترجمته باللغة الإنجليزية: “ I will respect Egypt’s future president”  وترجمتها بالعربية "أنا سأحترم الرئيس المصرى فى المستقبل" إلا أنه يقوم بترجمتها على أنها "وأنا أحترم الرئيس المصرى حسنى مبارك فى المستقبل"، وكأنه لا يدرى أن حسنى مبارك تم خلعه بواسطة ثورة شبابية اسمها ثورة 25 يناير.

 وأخد نشطاء الإنترنت يسخرون من "جوجل" قائلين: "حتى جوجل طلع فلول وقابض" .