تعاقدت قناةMBC  مع القناة الإندونيسيةMNC TV على دبلجة مسلسل "عمر بن الخطاب" وعرض النسخة الإندونيسية حصرياً على شاشتها في رمضان بعد ترجمتها، ويأتى هذا التعاقد بعد أن تقرّر دبلجة مسلسل "عمر بن الخطاب" للغة التركية، وستقوم المجموعة الإعلاميةMNC بدبلجة العمل للإندونيسية لعرضه مدبلجاً بعد انتهاء شهر رمضان.

وتتفاوض إدارة مجموعةMBC على توقيع عدة عقود مع شبكات إعلامية أخرى أبدت اهتمامها في المسلسل، ليبث بعدة لغات أخرى.

يذكر أن "عمر بن الخطاب" بلغت ميزانيته 100 مليون دولار، وقد تم بناء ديكور كامل للكعبة المشرفة في صحراء المغرب.

ويجسّد شخصية الفاروق عمر بن الخطاب الممثل السوري سامر إسماعيل، ويجسد شخصية سيدنا أبو بكر الصديق الفنان غسان مسعود ويجسد شخصية أبوطالب عم النبي صلم الفنان عبد العزيز مخيون، كما يجسد وجه تونسي شاب شخصية سيدنا علي بن أبي طالب كرم الله وجهه

.