اعتمد هشام بلبع، وزير السياحة، صباح اليوم التعديلات الجديدة بلائحة المرشدين السياحيين الصادرة عام1984 وبموجب التعديلات الجديدة تمنع تراخيص الترجمة للأجانب في مهنة الإرشاد السياحى إلا بعد موافقة النقابة العامة للمرشدين السياحيين، ويحدد فى الطلب المنطقة التى سوف يعمل بها ولا يجوز له مزاولة عملة بهذا التصريح فى منطقة أخرى، كذلك سوف يكون على طالب الترخيص من غير الحاصلين على بكالوريوس أو دبلوم الإرشاد السياحى  من الجامعات المصرية اختبار فى التاريخ والمعلومات العامة ولغة أجنبية واحدة على الأقل.

وبحسب نص قرار التعديلات والذى حمل رقم 774 لسنة 2012، فإنه يجب على طالب تجديد الترخيص الجديد من المرشدين السياحيين أن يقدم شهادة طبية ومايفيد سداد الرسوم، ومايفيد خضوعه  للتأمين الاجتماعى.