أصدر الدكتور أحمد نظيف, رئيس مجلس الوزراء, قراراً بتعيين الدكتور سامح الترجمان رئيسًا لجهاز حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية لمدة 4 سنوات خلفا لمنى ياسين أول رئيس للجهاز, وذلك لبلوغها سن التقاعد.

كان الدكتور سامح الترجمان قد عمل بالنيابة العامة والقضاء, ثم شغل منصب رئيس البورصة المصرية, وتولى بعدها رئاسة الهيئة العامة للتمويل العقارى.

ووجه المهندس رشيد محمد رشيد, وزير التجارة والصناعة, خطاب شكر لمنى ياسين على الإدارة المتميزة لجهاز المنافسة, ومنع الممارسات الاحتكارية والمساهمة الفعالة فى تأسيس الجهاز, وإعداد الكوادر البشرية طوال مدة عملها.

وأشاد "رشيد" بالادارة المتميزة لجهاز المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية, التى قامت خلال توليها بتأسيس الجهاز وبناء الكوادر الفنية والإدارية, وذلك لمدة دورة ونصف  قام الجهاز خلال تلك الفترة بفحص العديد من قضايا المنافسة أبرزها قضية احتكار الأسمنت, التى قدمت للقضاء وصدر فيها حكم نهائى ضد تلك الشركات.